A2–B10:45
A tired guest came to the front desk.
แขกที่เหนื่อยล้าเดินมาที่แผนกต้อนรับ
Her room was not ready yet.
ห้องของเธอยังไม่พร้อม
I felt nervous but stayed calm.
ฉันรู้สึกกังวลแต่ก็ตั้งสติ
I said, 'I am so sorry for the wait.'
ฉันพูดว่า 'ขอโทษที่ต้องรอนะคะ'
Then I offered her a cold drink.
แล้วฉันก็เสนอเครื่องดื่มเย็นๆ ให้เธอ
'While you wait, may I offer you water?'
'ระหว่างรอ ขอน้ำหน่อยไหมคะ?'
She smiled and took the drink.
เธอยิ้มและรับเครื่องดื่มไป
I told her I would check the room.
ฉันบอกเธอว่าจะไปเช็คห้องให้
I said, 'I will personally let you know.'
ฉันพูดว่า 'ฉันจะแจ้งให้คุณทราบเอง'
The moment it is ready, I will call.
ทันทีที่ห้องพร้อม ฉันจะโทรแจ้ง
She thanked me and sat in the lobby.
เธอขอบคุณฉันและไปนั่งที่ล็อบบี้
I learned that kindness solves many problems.
ฉันเรียนรู้ว่าความใจดีช่วยแก้ปัญหาได้หลายอย่าง
Handling a Tired Guest with Grace
by @somchaiworld