A2–B10:40
I used to say yes to everything.
나는 예전에 모든 일에 예라고 했어.
It made me feel useful.
그게 나를 쓸모 있다고 느끼게 했어.
But my energy ran out fast.
하지만 내 에너지는 빨리 바닥났어.
Tonight I practiced a gentle no.
오늘 밤 나는 부드러운 거절을 연습했어.
A colleague asked for extra help.
동료가 추가 도움을 요청했어.
I said I had my own tasks.
나는 내 할 일이 있다고 말했어.
Her face showed surprise at first.
그녀의 얼굴은 처음에 놀라움을 보였어.
Then she nodded and smiled softly.
그런 다음 그녀는 고개를 끄덕이며 부드럽게 웃었어.
I felt a light weight lift.
가벼운 무게가 내려가는 걸 느꼈어.
Saying no is not selfish.
거절하는 것은 이기적인 게 아니야.
It is a way to care for me.
그것은 나를 돌보는 방법이야.
And I can be kinder to others.
그래야 다른 사람에게 더 친절할 수 있어.
태현
The Kind No: A Late-Night Thought
by @taehyeontalks