Checking Back After a Fix

A2–B10:39

The client had a problem yesterday.

Nagkaroon ng problema ang kliyente kahapon.

Our team fixed it quickly.

Mabilis naming inayos iyon.

But I felt a bit nervous.

Pero medyo kinakabahan ako.

I wanted to make sure they were okay.

Gusto kong tiyakin na ayos sila.

So I called them this morning.

Kaya tinawagan ko sila kaninang umaga.

I said, 'Just checking everything is working now.'

Sabi ko, 'Tinitignan ko lang kung gumagana na ang lahat.'

They sounded relieved.

Parang gumaan ang loob nila.

I asked, 'Anything else on your mind?'

Nagtanong ako, 'May iba ka bang iniisip?'

They thanked me for the follow-up.

Nagpasalamat sila sa pag-follow up ko.

I also said, 'Thanks for your patience.'

Sinabi ko rin, 'Salamat sa iyong pagtitiis.'

It felt good to check back.

Nakabuti ang pag-check back.

Now I feel more confident.

Ngayon mas kumpiyansa na ako.

Checking Back After a Fix

by @juan_82