A2–B10:31
I walk by the river at dusk.
夕暮れに川沿いを歩く。
The sky turns orange and blue.
空がオレンジと青に変わる。
The water moves slowly.
水はゆっくり動く。
I see my reflection in the river.
川に自分の姿が映る。
It is wavy and soft.
波打っていて、柔らかい。
I feel small next to the water.
水のそばで自分が小さく感じる。
The river has been here a long time.
この川はずっと前からある。
It carries stories I do not know.
知らない物語を運んでいる。
I think about my day.
今日のことを考える。
Some moments were hard.
大変な瞬間もあった。
But here, they feel lighter.
でもここでは軽く感じる。
I let them flow away like water.
水のように流してしまう。
直樹
Walking by the Water at Dusk
by @naoki_notes