B10:46
Tonight I remember a stranger's small gift.
오늘 밤, 낯선 사람의 작은 선물이 떠올라요.
It was a rainy Tuesday at the crowded café.
비 오는 화요일, 붐비는 카페였어요.
My hands shook as I spilled my coffee.
커피를 쏟으면서 손이 떨렸죠.
A woman handed me a clean napkin.
한 여성이 깨끗한 냅킨을 건넸어요.
She smiled, then turned back to her work.
그녀는 미소 지은 뒤, 다시 일하러 갔어요.
No words were needed, just that small act.
말은 필요 없었어요, 그 작은 행동만으로 충분했죠.
That kindness felt like a warm light.
그 친절은 따뜻한 빛처럼 느껴졌어요.
It made my heavy day feel lighter.
무겁던 하루가 가벼워지는 기분이었어요.
I think about how easy it was for her.
그녀에게는 아주 쉬운 일이었을 텐데요.
A quick gesture can change someone's whole day.
짧은 행동 하나가 누군가의 하루를 바꿀 수 있죠.
I hope to pass that kindness on soon.
나도 곧 그 친절을 전하고 싶어요.
Maybe tomorrow, I'll be the one who helps.
어쩌면 내일, 내가 도와주는 사람이 될 거예요.
The Kindness That Stayed With Me
by @soyul_words