A20:37
I walk home from work.
仕事から家に歩いて帰る。
The night is dark and cool.
夜は暗くて涼しい。
Then I smell something warm.
それから温かい匂いがする。
It comes from a small food cart.
小さな屋台から来ている。
The smell is sweet and salty.
匂いは甘くて塩っぱい。
It makes my tired body feel light.
疲れた体が軽くなる気がする。
I think about tomorrow's work.
明日の仕事のことを考える。
It will be busy, I know.
忙しいだろう、分かっている。
But this smell gives me hope.
でもこの匂いが希望をくれる。
I buy a small warm snack.
小さな温かいおやつを買う。
It tastes like a promise.
約束のような味がする。
Tomorrow can be a good day.
明日は良い日になるかもしれない。
The Smell of Night Food
by @aoitalks