B10:42
I stared at numbers for hours.
Tinitigan ko ang mga numero nang ilang oras.
The balance sheet refused to make sense.
Ang balanse sheet ay ayaw magkaroon ng saysay.
Then, at 2 a.m., it clicked.
Pagkatapos, alas-2 ng madaling araw, bigla itong nag-click.
The error was hiding in plain sight.
Ang mali ay nakatago sa harap mismo ng aking mga mata.
I felt a strange mix of relief and sadness.
Nakaramdam ako ng kakaibang halo ng ginhawa at lungkot.
Why did I doubt myself so much?
Bakit ko ba masyadong pinagdudahan ang sarili ko?
The answer was simple, yet I missed it.
Ang sagot ay simple, pero hindi ko ito nakita.
Maybe I needed the struggle to grow.
Siguro kailangan ko ang paghihirap para lumago.
Now I can finally rest my eyes.
Ngayon, makakapagpahinga na ang aking mga mata.
But the hollow feeling stays with me.
Pero ang guwang na pakiramdam ay nananatili sa akin.
I wonder what else I am missing.
Nagtataka ako kung ano pa ang hindi ko nakikita.
RO
The Click I Almost Missed
by @rommelworld