B10:46
The last guest just left my apartment.
แขกคนสุดท้ายเพิ่งออกจากอพาร์ตเมนต์ของฉัน
I stand by the window and look out.
ฉันยืนอยู่ที่หน้าต่างและมองออกไป
The street lamps glow like small moons.
ไฟถนนส่องแสงเหมือนพระจันทร์ดวงเล็ก ๆ
My ears still ring with their laughter.
หูของฉันยังได้ยินเสียงหัวเราะของพวกเขา
But now the room is all mine again.
แต่ตอนนี้ห้องก็เป็นของฉันอีกครั้ง
I see the half-empty cups on the table.
ฉันเห็นแก้วที่เหลือครึ่งแก้วบนโต๊ะ
I count the napkins and the crumbs.
ฉันนับผ้าเช็ดปากและเศษขนม
Tonight was good for my small business.
คืนนี้ดีต่อธุรกิจเล็ก ๆ ของฉัน
I spent a lot, but I earned more.
ฉันใช้เงินเยอะ แต่ฉันได้กำไรมากกว่า
Now I sit and write down the numbers.
ตอนนี้ฉันนั่งและจดตัวเลข
This quiet work feels like a warm blanket.
งานเงียบ ๆ นี้รู้สึกเหมือนผ้าห่มอุ่น ๆ
I am tired, but I am also proud.
ฉันเหนื่อย แต่ฉันก็ภูมิใจ
The Soft Sound of the Door Closing
by @phum39