B10:44
Tonight I watched my niece count her coins.
आज रात मैंने अपनी भतीजी को सिक्के गिनते देखा।
She had a small jar, half full of change.
उसके पास एक छोटा जार था, आधा भरा हुआ।
She saved a rupee every day after school.
वह स्कूल के बाद हर दिन एक रुपया बचाती थी।
I asked her why she saves so slowly.
मैंने पूछा कि वह इतनी धीरे क्यों बचाती है।
She said, 'Small drops make a big river.'
उसने कहा, 'बूँद-बूँद से सागर भरता है।'
Her words felt like a warm blanket.
उसकी बातें गर्म कंबल जैसी लगीं।
I used to think wealth needs big steps.
मैं सोचता था कि धन के लिए बड़े कदम चाहिए।
But she finds joy in tiny gains.
लेकिन वह छोटी बचत में खुशी पाती है।
Her patience is a soft, steady light.
उसका धैर्य एक मुलायम, स्थिर रोशनी है।
Maybe I can learn to save like her.
शायद मैं उसकी तरह बचत करना सीख सकता हूँ।
Tomorrow I will start my own small jar.
कल मैं अपना छोटा जार शुरू करूँगा।
Every coin is a promise to my future.
हर सिक्का मेरे भविष्य के लिए एक वादा है।
The Coin Jar Lesson
by @vihaan_56