A2–B10:40
Yesterday, I helped a patient before a small procedure.
Hôm qua, tôi đã giúp một bệnh nhân trước một thủ thuật nhỏ.
She was nervous, so I spoke in a soft voice.
Cô ấy lo lắng, nên tôi nói bằng giọng nhẹ nhàng.
I said, 'I will talk you through every step.'
Tôi nói: 'Tôi sẽ hướng dẫn bạn từng bước.'
I told her it is normal to feel nervous.
Tôi nói với cô ấy rằng lo lắng là bình thường.
She asked if it would hurt.
Cô ấy hỏi liệu có đau không.
I said there would be some pressure, not pain.
Tôi nói sẽ có một chút áp lực, không đau đâu.
I told her, 'Tell me if anything feels wrong.'
Tôi dặn: 'Hãy nói với tôi nếu có gì thấy lạ.'
She took a deep breath and relaxed a bit.
Cô ấy hít một hơi sâu và thư giãn hơn.
The procedure went smoothly in the end.
Cuối cùng, thủ thuật diễn ra suôn sẻ.
She thanked me for staying calm.
Cô ấy cảm ơn tôi vì đã giữ bình tĩnh.
I learned that clear words help a lot.
Tôi học được rằng lời nói rõ ràng giúp ích nhiều.
KH
Reassuring a Patient Before a Procedure
by @khoa_47