B10:46
I remember the day my first paycheck arrived.
나는 첫 월급이 나온 날을 기억해.
I had worked at a small café for a month.
작은 카페에서 한 달을 일했어.
My hands shook a little when I saw the number.
숫자를 보니 손이 조금 떨렸어.
It was not huge, but it was mine.
엄청 크진 않았지만 내 것이었어.
I spent part on a warm coat for winter.
겨울용 따뜻한 코트에 일부를 썼어.
The rest went into a savings jar.
나머지는 저금통에 넣었어.
That simple act made me feel so grown up.
그 단순한 행동이 어른이 된 기분을 줬어.
Money earned by my own hands feels different.
내 손으로 번 돈은 느낌이 달라.
It gave me a new kind of confidence.
새로운 종류의 자신감을 줬어.
Now I understand the value of every coin.
이제 모든 동전의 가치를 이해해.
That first paycheck taught me responsibility.
첫 월급은 책임감을 가르쳐 줬어.
I still smile when I think about that day.
그날을 생각하면 아직도 미소가 나.
태현
My First Paycheck: The Taste of Independence
by @taehyeontalks