B10:47
I called my mother tonight after work.
Tối nay tôi gọi cho mẹ sau giờ làm.
Her voice was tired but warm.
Giọng mẹ mệt nhưng ấm áp.
We talked about simple things, like dinner.
Chúng tôi nói về những chuyện đơn giản, như bữa tối.
I almost forgot I had a stressful day.
Tôi gần như quên mất ngày hôm nay căng thẳng.
She asked if I was eating well.
Mẹ hỏi tôi có ăn uống đàng hoàng không.
That question felt bigger than it sounded.
Câu hỏi đó nghe đơn giản mà lại sâu xa.
It meant she still cares about my life.
Nó có nghĩa là mẹ vẫn quan tâm đến cuộc sống của tôi.
I told her about my new project.
Tôi kể cho mẹ về dự án mới của tôi.
She listened without giving advice.
Mẹ lắng nghe mà không khuyên bảo gì.
Sometimes that is all I need.
Đôi khi đó là tất cả những gì tôi cần.
After we hung up, the room felt different.
Sau khi cúp máy, căn phòng dường như khác lạ.
I felt less alone with my worries.
Tôi thấy bớt cô đơn với những lo lắng của mình.
DŨ
A Call That Reminds Me
by @dung_12