A2–B10:30
I remember holding my first paycheck.
Tôi nhớ lúc cầm đồng lương đầu tiên.
The paper felt heavy with meaning.
Tờ giấy ấy nặng trĩu ý nghĩa.
I had worked many days for it.
Tôi đã làm việc nhiều ngày để có nó.
My hands shook a little.
Tay tôi hơi run run.
I thought of all the small things.
Tôi nghĩ về những điều nhỏ nhặt.
A warm meal, a soft sweater.
Một bữa ăn nóng, một chiếc áo len mềm.
I chose to save most of it.
Tôi chọn tiết kiệm phần lớn.
That choice gave me a calm feeling.
Lựa chọn đó mang lại cảm giác bình yên.
Money is not just numbers now.
Bây giờ tiền không chỉ là con số.
It is a seed for my future.
Nó là hạt giống cho tương lai.
My First Paycheck: A Quiet Reflection
by @hailearns