A2–B10:47
I sit at my desk at midnight.
Nakaupo ako sa aking desk at hatinggabi.
The numbers on my screen blur.
Ang mga numero sa screen ko ay malabo.
I tried this project twice before.
Sinubukan ko na ang proyektong ito ng dalawang beses.
Each time, I stopped early.
Bawat pagkakataon, huminto ako nang maaga.
Now I feel a small knot.
Ngayon ay may maliit na bukol ako sa dibdib.
It is not heavy.
Hindi ito mabigat.
It is just the fear of failing again.
Takot lang itong mabigo ulit.
But I remember my small wins.
Pero naaalala ko ang aking maliliit na tagumpay.
I learned new skills last time.
Natuto ako ng bagong kasanayan noong nakaraan.
I know more now.
Mas marami na akong alam ngayon.
The fear is small, but hope is bigger.
Maliit ang takot, pero mas malaki ang pag-asa.
I will try once more.
Susubukan kong muli.
RO
The Small Fear Before Trying Again: A Late-Night Reflection
by @rommelworld