A20:39
Tonight, I called my mother.
今夜、母に電話をした。
Her voice fills the empty room.
彼女の声が、空っぽの部屋に響く。
We talk about my day at work.
仕事での一日のことを話す。
She listens without any advice.
彼女は何もアドバイスせずに聞いてくれる。
Her silence is not empty.
彼女の沈黙は、空白じゃない。
It is full of care.
それは、思いやりで満ちている。
I mention the hospital check-up.
病院の検査のことを話す。
She worries about my health.
彼女は私の健康を心配する。
I worry about hers too.
私も彼女の健康を心配する。
We talk about money for rent.
家賃のお金について話す。
She offers to help me pay.
彼女は、払うのを手伝うと言う。
I say no, I am fine.
大丈夫だから、と断る。
The Call That Grounds Me
by @haruto36