A2–B10:34
Tonight I counted the cash drawer again.
今夜もまたレジのお金を数えた。
I found a coin that was not mine.
自分のじゃない硬貨が一枚あった。
My heart sank a little.
ちょっと心が沈んだ。
I thought about that mistake all evening.
そのミスのことをずっと考えてた。
But it was just one coin.
でも、それはただの一枚だ。
The store is safe and closed now.
店はもう閉まって安全だ。
Tomorrow I will fix the record.
明日、記録を直せばいい。
I can let this small thing go.
この小さなことは手放せる。
It does not change who I am.
それが私を変えるわけじゃない。
I am more than one error.
私は一つのミス以上だ。
So I will sleep well tonight.
だから今夜はぐっすり眠ろう。
翔太
The Coin in the Cash Drawer
by @shota58