A2–B10:37
I saw the patient was nervous.
Saya melihat pasien itu gugup.
She held the bed rail tight.
Dia memegang erat pegangan tempat tidur.
I said, 'I will talk you through every step.'
Saya berkata, 'Saya akan memandu Anda setiap langkah.'
Her eyes softened a little.
Matanya sedikit melunak.
I told her it is normal to feel nervous.
Saya bilang padanya wajar merasa gugup.
She nodded but did not speak.
Dia mengangguk tapi tidak bicara.
I added, 'Tell me if anything feels wrong.'
Saya tambahkan, 'Beri tahu saya jika ada yang terasa salah.'
That gave her a way to speak up.
Itu memberinya cara untuk bicara.
She asked a small question about pain.
Dia bertanya kecil tentang rasa sakit.
I answered honestly and slowly.
Saya jawab jujur dan pelan.
The tension in her face faded.
Ketegangan di wajahnya menghilang.
I felt we were a team now.
Saya merasa kami jadi tim sekarang.
Helping a scared patient before a procedure
by @adi_talks