B10:51
I had to explain some home care instructions.
Tuve que explicar unas instrucciones de cuidado en casa.
It can be tricky making them clear.
Puede ser difícil dejarlas claras.
I focused on the key actions first.
Me centré primero en las acciones clave.
I told her, "The three things to remember are..."
Le dije: "Las tres cosas que recordar son..."
We went through each step slowly.
Repasamos cada paso lentamente.
Then I checked her understanding.
Luego comprobé su comprensión.
I also advised, "If you notice anything unusual, call us."
También le aconsejé: "Si notas algo inusual, llámanos."
She seemed to grasp everything well.
Parecía entenderlo todo bien.
I offered, "Shall I write that down for you?"
Ofrecí: "¿Te lo escribo?"
She appreciated having it noted down.
Agradeció tenerlo por escrito.
It felt good to make it simple.
Se sintió bien hacerlo simple.
Clear communication is always rewarding.
La comunicación clara siempre es gratificante.
Making Home Care Instructions Stick
by @emilio_world