A20:34
I sit on my bed with my hands cold.
Me siento en mi cama con las manos frías.
Tomorrow I need to try again.
Mañana necesito intentarlo de nuevo.
My stomach feels tight like a knot.
Mi estómago se siente apretado como un nudo.
This fear is small but it stops me.
Este miedo es pequeño pero me detiene.
I remember my last try ended badly.
Recuerdo que mi último intento terminó mal.
That memory sits like a stone inside.
Ese recuerdo se sienta como una piedra dentro.
But the stone does not grow.
Pero la piedra no crece.
I can put it down and walk away.
Puedo dejarla y caminar lejos.
Each new start is a step forward.
Cada nuevo comienzo es un paso adelante.
I am not the same person as before.
No soy la misma persona que antes.
I learned something from the fall.
Aprendí algo de la caída.
Now I carry that lesson, not the pain.
Ahora llevo esa lección, no el dolor.
XI
The small fear before trying again
by @ximena_voice