A20:35
I look at the open door.
Miro la puerta abierta.
My hand is on the handle.
Mi mano está en el picaporte.
This is the same door as before.
Esta es la misma puerta de antes.
Last time, I fell here.
La vez pasada, caí aquí.
My chest feels tight now.
Mi pecho se siente apretado ahora.
But I see the light inside.
Pero veo la luz adentro.
That light is warm and new.
Esa luz es cálida y nueva.
I take one small breath.
Tomo una pequeña respiración.
The fear is still there.
El miedo todavía está ahí.
But I am bigger than it.
Pero soy más grande que él.
I push the door forward.
Empujo la puerta hacia adelante.
My feet step into the room.
Mis pies entran a la habitación.
XI
The Small Fear Before Trying Again
by @ximena_voice