B10:37
I wrote a letter I may never send.
나는 보내지 않을 편지를 썼어.
The words are on paper now.
이제 그 말들은 종이 위에 있어.
I folded it and put it in a drawer.
나는 편지를 접어서 서랍에 넣었어.
It feels lighter to have written it.
쓰고 나니 마음이 좀 가벼워졌어.
The letter holds things I cannot say out loud.
그 편지에는 내가 큰 소리로 말할 수 없는 것들이 담겨 있어.
I wrote about old hurts and small joys.
나는 오래된 상처와 작은 기쁨에 대해 썼어.
Sending it might open a door I want closed.
보내면 닫아두고 싶은 문이 열릴 수도 있어.
So I keep it here, between the socks and memories.
그래서 나는 여기, 양말과 추억 사이에 두기로 했어.
Maybe one day I will send it.
언젠가는 보낼지도 몰라.
Or maybe I will just leave it where it is.
아니면 그냥 그대로 둘 수도 있고.
Either way, the words exist now.
어느 쪽이든, 그 말들은 이제 존재해.
That is enough for tonight.
오늘 밤은 그걸로 충분해.
태현
The letter I wrote but never sent
by @taehyeontalks