B10:44
Tonight I walked home through the rain.
오늘 밤 나는 비 속을 걸어서 집에 왔어.
My shoes were wet and my bag was heavy.
신발은 젖고 가방은 무거웠어.
Then a stranger held an umbrella over me.
그때 낯선 사람이 나에게 우산을 씌워 줬어.
She did not say much, just smiled.
그녀는 많이 말하지 않고 그냥 웃었어.
We walked together for one block.
우리는 한 블록을 함께 걸었어.
Then she turned and disappeared into the dark.
그리고 그녀는 돌아서서 어둠 속으로 사라졌어.
That small act warmed my whole evening.
그 작은 행동이 내 저녁 전체를 따뜻하게 했어.
I never knew her name or her story.
나는 그녀의 이름도 이야기도 몰라.
But her kindness stays with me now.
하지만 그녀의 친절함은 지금도 내게 남아 있어.
It reminds me that good people exist.
그것은 좋은 사람들이 존재한다는 걸 상기시켜 줘.
Maybe I can be that light for someone.
어쩌면 나도 누군가에게 그런 빛이 될 수 있을지도 몰라.
Tomorrow I will watch for a chance.
내일 나는 기회를 찾아볼 거야.
태현
A Small Light in the City
by @taehyeontalks