A2–B10:34
The rain taps on the glass.
Mưa gõ nhẹ trên cửa kính.
I have no place to go.
Tôi không có nơi nào phải đến.
My cup of tea is warm.
Tách trà của tôi còn ấm.
The world can wait outside.
Thế giới có thể chờ ở bên ngoài.
Today I just sit and listen.
Hôm nay tôi chỉ ngồi và lắng nghe.
The rain sounds like soft drums.
Tiếng mưa nghe như trống nhẹ.
My breath moves slow and easy.
Hơi thở tôi chậm và nhẹ nhàng.
I am not late for anything.
Tôi không trễ hẹn với điều gì.
This is my own quiet hour.
Đây là giờ yên tĩnh của riêng tôi.
The rain cleans the dusty road.
Mưa rửa sạch con đường bụi.
It also washes my busy mind.
Nó cũng gột rửa tâm trí bận rộn của tôi.
I feel light, like a leaf.
Tôi cảm thấy nhẹ như chiếc lá.
BẢ
Rain on the Window
by @bao_96