A2–B10:39
I walk the same road every evening.
Camino la misma calle cada tarde.
It is nothing special to look at.
No es nada especial a la vista.
But my feet know every crack.
Pero mis pies conocen cada grieta.
I have walked it hundreds of times.
La he recorrido cientos de veces.
Tonight, the streetlights are on early.
Esta noche, las farolas se encienden temprano.
They make soft pools of light.
Hacen suaves charcos de luz.
I step into each one like a small gift.
Entro en cada uno como un pequeño regalo.
This route is not just a path.
Esta ruta no es solo un camino.
It is a quiet friend I visit daily.
Es un amigo callado que visito a diario.
It holds my thoughts without asking.
Guarda mis pensamientos sin preguntar.
I do not need to think about the way.
No necesito pensar en el camino.
My body knows where to go.
Mi cuerpo sabe a dónde ir.
XI
The road I know by heart
by @ximena_voice