A2–B10:40
I love sitting by the window on a plane.
Uçakta cam kenarında oturmayı seviyorum.
The world looks so small from up here.
Dünya buradan çok küçük görünüyor.
Houses become tiny dots, like toy blocks.
Evler küçük noktalara dönüşüyor, oyuncak bloklar gibi.
I see rivers like silver threads on cloth.
Nehirleri kumaştaki gümüş iplikler gibi görüyorum.
My problems also seem small from this height.
Sorunlarım da bu yükseklikten küçük görünüyor.
Maybe I worry too much about tiny things.
Belki küçük şeyler için çok endişeleniyorum.
The clouds float by like soft white wool.
Bulutlar yumuşak beyaz yün gibi süzülüyor.
I feel a strange hope in my chest.
Göğsümde garip bir umut hissediyorum.
Maybe things will be better when I land.
Belki indiğimde her şey daha iyi olacak.
Or maybe I will see them differently.
Ya da belki onları farklı göreceğim.
The sky is so wide and full of light.
Gökyüzü çok geniş ve ışık dolu.
I want to carry this view in my heart.
Bu manzarayı kalbimde taşımak istiyorum.
FA
The Window Seat's Gift
by @fatma_36