B10:48
The day's noise fades as I open my book.
Günün gürültüsü kitabımı açtığımda yok oluyor.
My mind was full of tasks and emails.
Aklım işler ve e-postalarla doluydu.
But the page pulls me into another world.
Ama sayfa beni başka bir dünyaya çekiyor.
The lamp throws a warm circle of light.
Lamba sıcak bir ışık halkası yayıyor.
I turn the pages slowly, not in a hurry.
Sayfaları acele etmeden, yavaşça çeviriyorum.
Each sentence feels like a small rest.
Her cümle küçük bir dinlenme gibi geliyor.
The story becomes my only company.
Hikaye benim tek arkadaşım oluyor.
I forget the meeting from this morning.
Bu sabahki toplantıyı unutuyorum.
The characters feel more real than my worries.
Karakterler endişelerimden daha gerçek geliyor.
This hour is mine, away from screens.
Bu saat benim, ekranlardan uzak.
Tomorrow will come, but tonight I read.
Yarın gelecek, ama bu gece okuyorum.
The last page closes with a soft sigh.
Son sayfa hafif bir iç çekişle kapanıyor.
FA
Evening Pages
by @fatma_36