B10:46
A traveler asked me where to eat in town.
Bir gezgin bana şehirde nerede yemek yeneceğini sordu.
I told her about a famous place.
Ona ünlü bir yeri söyledim.
Later I found out it was closed that day.
Sonra o gün kapalı olduğunu öğrendim.
I felt bad about my advice.
Tavsiyem için üzüldüm.
Next time, I will check the hours first.
Bir dahaki sefere önce saatleri kontrol edeceğim.
If I were you, I would call ahead.
Yerinde olsam, önceden arardım.
A local favorite is the small cafe by the park.
Yerel favori, parktaki küçük kafedir.
It is just a short walk from here.
Buradan sadece kısa bir yürüyüş.
They serve fresh bread and strong coffee.
Taze ekmek ve sert kahve servis ediyorlar.
The traveler thanked me for the honest tip.
Gezgin dürüst tavsiye için bana teşekkür etti.
I learned to give better, safer ideas.
Daha iyi, daha güvenli fikirler vermeyi öğrendim.
Now I think about what could go wrong.
Şimdi neyin ters gidebileceğini düşünüyorum.
FA
Honest Travel Advice: What I Learned After a Wrong Suggestion
by @fatma_36