A2–B10:38
Tonight I found an old photo.
Bu gece eski bir fotoğraf buldum.
It was in my desk drawer.
Masamın çekmecesindeydi.
I forgot I kept it there.
Orada sakladığımı unutmuşum.
The photo shows my first office.
Fotoğrafta ilk ofisim var.
I was young and full of hope.
Gençtim ve umut doluydu.
Now I see the same desk.
Şimdi aynı masayı görüyorum.
But the person in the photo changed.
Ama fotoğraftaki kişi değişti.
I wonder what he would think.
Acaba ne düşünürdü diyorum.
Would he like this path I took?
Seçtiğim bu yolu sever miydi?
The photo feels like a small window.
Fotoğraf küçük bir pencere gibi.
I can almost touch that time.
O zamana neredeyse dokunabiliyorum.
I put it back in the drawer.
Onu çekmeceye geri koydum.
FA
The Photo in the Drawer
by @fatma_36