A2–B10:53
The screen still glows at eleven.
Ekran saat on birde hâlâ parlıyor.
My hand hovers over the keyboard.
Elim klavyenin üzerinde duruyor.
One more email seems easy.
Bir e-posta daha kolay görünüyor.
But my eyes are heavy now.
Ama gözlerim artık ağır.
My back asks for a bed.
Sırtım bir yatak istiyor.
I close the laptop gently.
Dizüstü bilgisayarı yavaşça kapatıyorum.
The room becomes soft and dark.
Oda yumuşak ve karanlık oluyor.
I am not quitting; I am choosing.
Bırakmıyorum; seçiyorum.
Choosing rest is a brave act.
Dinlenmeyi seçmek cesur bir davranış.
Tomorrow I will work better.
Yarın daha iyi çalışacağım.
Tonight I give myself to sleep.
Bu gece kendimi uykuya veriyorum.
Rest is not a reward; it is a need.
Dinlenme ödül değil; ihtiyaçtır.
FA
The Gift of Stopping
by @fatma_36