A2–B10:41
I kept a secret for three years.
Guardé un secreto por tres años.
It sat in my chest like a stone.
Se sentó en mi pecho como una piedra.
Last night I finally told someone.
Anoche por fin se lo dije a alguien.
My voice shook at first.
Mi voz tembló al principio.
Then the words came out fast.
Luego las palabras salieron rápido.
I expected anger or disappointment.
Esperaba enojo o decepción.
Instead she just listened.
En cambio ella solo escuchó.
When I finished, I felt light.
Cuando terminé, me sentí ligero.
The stone in my chest was gone.
La piedra en mi pecho se había ido.
Telling the truth is like opening a window.
Decir la verdad es como abrir una ventana.
Fresh air rushes in.
Entra aire fresco.
I can breathe easier now.
Ahora puedo respirar más fácil.
The night I spoke the truth
by @emilio_world