B10:38
I made a small mistake today.
今日、小さな間違いをした。
I forgot to reply to a friend's message.
友だちのメッセージに返事をするのを忘れた。
It was not a big deal.
大したことじゃなかった。
But my mind held onto it.
でも、頭から離れなかった。
I kept replaying the moment.
その場面を何度も繰り返し考えた。
I felt a knot in my stomach.
胃のあたりが重く感じた。
Then I took a deep breath.
それから、深く息を吸った。
I told myself it is okay.
大丈夫だよ、と自分に言った。
I am human.
私は人間だ。
Mistakes are part of life.
間違いは人生の一部だ。
I sent a new message to my friend.
友だちに新しいメッセージを送った。
She replied with a smile.
彼女は笑顔で返事をくれた。
Letting a Small Mistake Go
by @aoitalks