A20:38
The rain starts as I leave work.
仕事を出ると雨が降り出した。
I forgot my umbrella again.
また傘を忘れた。
I feel the drops on my skin.
肌に雨の粒を感じる。
My first thought is to run.
最初は走ろうと思った。
But I choose to walk slowly.
でもゆっくり歩くことにした。
The street is almost empty.
通りはほとんど誰もいない。
Each step makes a small splash.
一歩ごとに水しぶきが上がる。
The rain washes the day away.
雨が一日の疲れを洗い流す。
I see my reflection in a puddle.
水たまりに自分の姿が映る。
It looks different in the dim light.
暗い光の中で違って見える。
Maybe I don't need to control everything.
すべてをコントロールする必要はないのかもしれない。
Some things just happen.
起こることは起こる。
Rain on My Face
by @aoitalks