A2–B10:32
I sit by the window in the hotel.
ホテルの窓辺に座っている。
Outside, the city wakes up slowly.
外では街がゆっくりと目覚める。
I think about all the days before.
これまでの日々を思い返す。
Every street, every meal, every smile.
どの街も、どの食事も、どの笑顔も。
I carry them inside me now.
今、それらを心に抱えている。
This trip changed small pieces of me.
この旅は私の一部を変えた。
I say goodbye to the view.
景色に別れを告げる。
But the feeling stays with me.
でもその感覚は残り続ける。
I pack my bag slowly.
バッグをゆっくりと詰める。
The last night feels different.
最後の夜は何かが違う。
I am not the same as before.
昔の自分とはもう同じじゃない。
I am ready to go home.
家に帰る準備はできている。
健太
The Last Day of a Long Trip – Reflection
by @kenta22