B10:33
I stared at the email for an hour.
一時間もメールをじっと見ていた。
Every word felt wrong and heavy.
どの言葉も間違っていて重く感じた。
My mind was a tangled knot.
頭の中は絡まった結び目みたいだった。
Then I stepped away for tea.
それからお茶を入れに離れた。
The answer came without effort.
答えは努力なしにやってきた。
It was simple, clear, and bright.
それは単純で、明確で、明るかった。
I rushed back to write it down.
急いで戻ってそれを書き留めた。
The words flowed like water now.
今や言葉は水のように流れた。
I hit send with a small grin.
小さな笑みで送信ボタンを押した。
That click is worth every struggle.
そのひらめきはすべての苦労に値する。
健太
The Click
by @kenta22