B10:43
I wrote the email at eleven.
Sinulat ko ang email ng alas-onse.
My finger hovered over send.
Nakapalutang ang daliri ko sa send.
What if they think it's silly?
Paano kung isipin nilang katawa-tawa ito?
I almost deleted the whole thing.
Muntik kong burahin ang lahat.
But then I remembered a small truth.
Pero naalala ko ang isang maliit na katotohanan.
Everyone once didn't know the answer.
Lahat tayo ay minsang hindi alam ang sagot.
Asking shows I care enough to learn.
Ang pagtatanong ay nagpapakita na gusto kong matuto.
So I took a deep breath, then clicked.
Kaya huminga ako ng malalim, tapos nag-click.
The reply came faster than I feared.
Mas mabilis ang sagot kaysa sa kinatatakutan ko.
They thanked me for asking.
Nagpasalamat sila sa pagtatanong ko.
Now I know what I didn't before.
Ngayon alam ko na ang hindi ko alam noon.
Courage is just a small click away.
Ang tapang ay isang maliit na click lang ang layo.
MI
The Question I Almost Didn't Send
by @miguel_96