B10:47
The market is loud and packed today.
Maingay at puno ang palengke ngayon.
I walk past rows of fruit and cloth.
Dumadaan ako sa mga hilera ng prutas at tela.
Every seller calls to every stranger.
Bawat tindero ay tumatawag sa bawat estranghero.
I catch a smile from an old woman.
Nahuli ko ang ngiti ng isang matandang babae.
She offers me a ripe mango.
Inalok niya ako ng hinog na mangga.
I take it and we talk for a bit.
Kinuha ko ito at nag-usap kami sandali.
Her hands move fast, her voice is kind.
Mabilis ang kanyang kamay, mabait ang boses.
We talk about the rain and the price.
Nag-usap kami tungkol sa ulan at presyo.
It is just a simple exchange of words.
Simpleng palitan lang ng mga salita.
But I feel lighter as I walk away.
Pero gumaan ang pakiramdam ko habang umaalis ako.
Strangers can become friends in small ways.
Ang mga estranghero ay nagiging kaibigan sa maliliit na paraan.
The market holds many chances to connect.
Ang palengke ay may maraming pagkakataon para kumonekta.
JO
Evening at the Market
by @josehere