A2–B10:40
Tonight I watched the last leaf fall.
Esta noche vi caer la última hoja.
It spun slowly in the cold air.
Giró despacio en el aire frío.
I thought about my job at the clinic.
Pensé en mi trabajo en la clínica.
We lose patients every year.
Perdemos pacientes cada año.
Each one leaves a small hole.
Cada uno deja un pequeño hueco.
But the tree does not stop growing.
Pero el árbol no deja de crecer.
New leaves come in spring.
Las hojas nuevas llegan en primavera.
I must learn to let go too.
Yo también debo aprender a soltar.
Holding on makes the pain stay.
Aferrarse hace que el dolor se quede.
So I thank the leaf for its time.
Así que agradezco a la hoja su tiempo.
And I wait for the next one.
Y espero a la siguiente.
DI
Watching the Last Leaf Fall
by @diego_17