B10:32
My hand hovers over the door handle.
Nakasabit ang kamay ko sa hawakan ng pinto.
I tried before, and it didn't go well.
Sinubukan ko na dati, at hindi naging maganda.
That memory feels heavy right now.
Mabigat pa rin ang alaala na iyon.
But this is a new day, not the old one.
Pero bagong araw ito, hindi ang dati.
I can take one small step forward.
Kaya kong gumawa ng isang maliit na hakbang pasulong.
My fingers find the handle and turn it.
Nahanap ng mga daliri ko ang hawakan at binuksan ito.
The door opens, and I walk through.
Bumukas ang pinto, at pumasok ako.
The fear isn't gone, but it's smaller now.
Hindi nawala ang takot, pero mas maliit na ito.
I'm proud that I tried again.
Ipinagmamalaki ko na sinubukan ko ulit.
Maybe this time will be different.
Siguro iba na ang mangyayari ngayon.
AN
The Tiny Step Back
by @andrea_58