Spikdi
A2–B10:40
A2–B10:40
I heard the song on the radio today.
오늘 라디오에서 그 노래를 들었어요.
It was an old tune from years ago.
몇 년 전의 오래된 곡이었어요.
My hands started to shake a little.
손이 조금 떨리기 시작했어요.
That song was our song, mine and hers.
그 노래는 우리의 노래였어요, 나와 그녀의.
We played it on every long drive.
우리는 긴 운전 때마다 그걸 틀었어요.
The melody brings back her laugh.
그 멜로디가 그녀의 웃음을 떠올려요.
I can almost feel her hand in mine.
그녀의 손이 내 손에 닿는 듯해요.
We were so young and so full of hope.
우리는 너무 어리고 희망에 차 있었어요.
Now the song plays, and she is gone.
지금 그 노래가 흐르는데, 그녀는 떠났어요.
I sat in the car until it ended.
노래가 끝날 때까지 차에 앉아 있었어요.
Some memories hurt, but I keep them.
어떤 기억은 아프지만, 나는 간직해요.
That song is a door to the past.
그 노래는 과거로 가는 문이에요.
도윤
The Song That Found Me
by @doyunstudy