A2–B10:38
I remember my first paycheck clearly.
Recuerdo mi primer sueldo claramente.
It was not a huge amount.
No era una cantidad enorme.
But it felt like a small door.
Pero se sentía como una pequeña puerta.
That door opened to my own choices.
Esa puerta se abrió a mis propias decisiones.
I put part of it in a jar.
Puse una parte en un frasco.
I bought a small gift for my mom.
Compré un pequeño regalo para mi mamá.
The rest went to my rent.
El resto fue para mi alquiler.
That month, I felt grown up.
Ese mes, me sentí adulto.
I learned that money is a tool.
Aprendí que el dinero es una herramienta.
It can build a bridge to dreams.
Puede construir un puente hacia sueños.
Now, I save a little each month.
Ahora, ahorro un poco cada mes.
That first check taught me to hope.
Ese primer cheque me enseñó a esperar.
My First Paycheck: A Small Door to the Future
by @danielareads