A20:34
I had to explain our budget to my teammate.
Eu tive que explicar nosso orçamento para minha colega.
She gets nervous with numbers.
Ela fica nervosa com números.
So I started with a simple picture.
Então comecei com uma imagem simples.
I said, think of it like a family budget.
Eu disse, pense nisso como um orçamento familiar.
The part that matters here is the rent.
A parte que importa aqui é o aluguel.
In plain terms, this means our main cost.
Em termos simples, isso significa nosso custo principal.
I showed her a chart with big colors.
Mostrei a ela um gráfico com cores grandes.
She relaxed and asked a question.
Ela relaxou e fez uma pergunta.
I answered slowly, using easy words.
Respondi devagar, usando palavras fáceis.
We finished the talk in ten minutes.
Terminamos a conversa em dez minutos.
She said, now I understand everything.
Ela disse, agora entendo tudo.
I felt happy that I helped her.
Fiquei feliz por ter ajudado ela.
BR
Explaining the Budget Without the Panic
by @brunoworld