A2–B10:38
My aunt called me about my new job.
ป้าของฉันโทรมาถามเรื่องงานใหม่
She sounded worried about my hours.
เสียงเธอดูกังวลเรื่องชั่วโมงทำงานของฉัน
I took a breath before I answered.
ฉันหายใจลึกๆ ก่อนจะตอบ
Here is where things stand now.
ตอนนี้สถานการณ์เป็นแบบนี้
I told her the work is busy.
ฉันบอกเธอว่างานยุ่งมาก
But I also said I enjoy it.
แต่ฉันก็บอกว่าฉันสนุกกับมัน
What we are watching for is my rest.
สิ่งที่เรากำลังเฝ้าดูคือการพักผ่อนของฉัน
I promised to take breaks each day.
ฉันสัญญาว่าจะพักทุกวัน
She relaxed a little after that.
เธอผ่อนคลายลงเล็กน้อยหลังจากนั้น
You can ask me anything, I said.
ฉันบอกว่า ถามฉันได้ทุกเรื่อง
Honesty made our talk easy.
ความจริงใจทำให้การคุยของเราง่ายขึ้น
I felt closer to her after that call.
ฉันรู้สึกใกล้ชิดเธอมากขึ้นหลังโทรศัพท์ครั้งนั้น
อน
Honest Update to a Worried Family Member
by @anuchaworld