A2–B10:46
Tonight I open my closet and see old things.
Bu gece dolabımı açıyorum ve eski şeyleri görüyorum.
Some shirts hold memories I don't need.
Bazı gömleklerde ihtiyacım olmayan anılar var.
I hold a jacket from last winter.
Geçen kıştan bir ceket tutuyorum.
It feels heavy, like a packed bag.
Ağır geliyor, tıka basa dolu bir çanta gibi.
I put it in the donation box.
Onu bağış kutusuna koyuyorum.
My hands are busy, my mind is free.
Ellerim meşgul, zihnim serbest.
Each item I remove is a small goodbye.
Çıkardığım her eşya küçük bir veda.
The floor appears, and my thoughts get clear.
Zemin görünüyor ve düşüncelerim netleşiyor.
I wipe the dust from the shelves.
Rafın tozunu siliyorum.
The room feels light, like a new morning.
Oda hafif hissettiriyor, yeni bir sabah gibi.
I can see the window and the moon.
Pencereyi ve ayı görebiliyorum.
This space is mine, and so is my peace.
Bu alan benim, huzurum da benim.
Cleaning My Room, Clearing My Head
by @elif18