B10:44
The sauce simmers and I start to sway.
O molho ferve e eu começo a balançar.
My body moves before my brain decides.
Meu corpo se move antes do meu cérebro decidir.
Today was full of charts and deadlines.
Hoje foi cheio de gráficos e prazos.
But now the music takes over completely.
Mas agora a música toma conta completamente.
I twirl with the wooden spoon in hand.
Eu giro com a colher de pau na mão.
The onions jump as I hop in time.
As cebolas pulam enquanto eu pulo no ritmo.
This is my favorite part of the day.
Essa é a minha parte favorita do dia.
Work can wait for a few lively songs.
O trabalho pode esperar por algumas músicas animadas.
I am not just cooking, I am celebrating.
Eu não estou só cozinhando, estou celebrando.
Each step and turn brings back my joy.
Cada passo e giro traz de volta minha alegria.
Tomorrow I will face the numbers again.
Amanhã eu vou encarar os números de novo.
But tonight, the kitchen is my stage.
Mas hoje à noite, a cozinha é o meu palco.
Spinning in the Kitchen
by @davi_68