B10:43
The market is loud with vendors and buyers.
Chợ ồn ào với tiếng người bán và người mua.
I walk through rows of colorful fruits.
Tôi đi qua những dãy trái cây đầy màu sắc.
A vendor smiles and hands me a sample.
Một người bán mỉm cười và đưa tôi thử một miếng.
I taste a sweet mango, fresh and juicy.
Tôi nếm một miếng xoài ngọt, tươi và mọng nước.
This small joy makes my day better.
Niềm vui nhỏ này làm ngày của tôi tốt hơn.
I buy a bag and move along.
Tôi mua một túi rồi đi tiếp.
Nearby, a health booth checks blood pressure.
Gần đó, một quầy y tế kiểm tra huyết áp.
They use a small device that reads fast.
Họ dùng một thiết bị nhỏ đọc rất nhanh.
Technology helps people care for themselves.
Công nghệ giúp mọi người tự chăm sóc bản thân.
I feel hope in this busy place.
Tôi cảm thấy hy vọng ở nơi nhộn nhịp này.
Even with noise, there is a sense of care.
Dù ồn ào, vẫn có sự quan tâm.
I leave with a full bag and a light heart.
Tôi rời đi với túi đầy và lòng nhẹ nhõm.
The Market's Pulse
by @maisays