B10:35
I stared at the red cabbage on my plate.
나는 접시 위 빨간 배추를 바라봤어.
It smelled sharp and spicy.
맵고 톡 쏘는 냄새가 났어.
My hand shook as I picked it up.
집어 드는 내 손이 떨렸어.
I took a tiny bite.
아주 작게 한 입 베어 물었지.
The taste exploded in my mouth.
맛이 입 안에서 터졌어.
It was sour, salty, and fiery.
시고 짜고 아주 매웠어.
I expected to hate it.
싫어할 줄 알았는데.
But I wanted another bite.
또 먹고 싶더라.
Fear made it feel more alive.
두려움이 더 생생하게 느껴지게 했어.
Now I crave that bold flavor.
이제 그 강렬한 맛이 땅겨.
One brave bite changed my whole view.
용기 낸 한 입이 내 생각을 바꿨어.
Tomorrow I will try something new again.
내일 또 새로운 걸 시도할 거야.
My First Bite of Kimchi
by @nayun_notes