B10:41
The market buzzes with vendors shouting out deals.
市场里摊贩们叫卖着，嗡嗡作响。
I wander past stalls of fresh herbs and gadgets.
我走过卖新鲜草药和小玩意的摊位。
A tech booth shows a new health-tracking wristband.
一个科技摊位展示新款健康追踪手环。
People try it on, comparing steps and heart rates.
人们试戴它，比较步数和心率。
Nearby, an herbalist hands out free tea samples.
旁边，草药师分发免费茶样品。
The smell of mint mixes with fried food.
薄荷的气味和油炸食品的味道混在一起。
I feel the crowd push and pull around me.
我感觉人群在我周围推来搡去。
This chaos feels alive, not stressful.
这种混乱感觉有生气，不让人紧张。
I stop to watch a child laugh at a toy.
我停下来看一个孩子对着玩具笑。
The energy here is full of hope and motion.
这里的能量充满希望和动感。
I buy a packet of dried ginger for later.
我买了一包干姜留到以后用。
Leaving, I feel light and ready for the week.
离开时，我感到轻松，准备好迎接新的一周。
晓燕
Sunday Market Energy
by @xiaoyan48