B10:39
Sunday rain taps my window like a drummer.
Kumakatok ang ulan sa bintana ko na parang drummer.
My phone says zero meetings today.
Sabi ng phone ko, walang meeting ngayon.
I love this empty space on my calendar.
Gusto ko ang bakanteng espasyo sa kalendaryo ko.
It feels like a gift I give myself.
Parang regalo na binibigay ko sa sarili ko.
I never planned this day, and that's fine.
Hindi ko ito pinlano, at okay lang iyon.
I sip coffee and watch the water slide.
Sumisipsip ako ng kape at pinapanood ang tubig.
My thoughts wander like leaves in a stream.
Lumilipad ang isip ko na parang dahon sa ilog.
I remember a patient who smiled last week.
Naalala ko ang pasyenteng ngumiti noong nakaraang linggo.
That small joy fuels my tired body.
Ang munting saya na iyon ay nagpapalakas sa akin.
I check my code, but without any rush.
Tinitignan ko ang code ko, pero walang pagmamadali.
Fixing one bug feels like a victory dance.
Ang pag-aayos ng isang bug ay parang sayaw ng tagumpay.
Rainy Sundays are my secret energy source.
Ang maulan na Linggo ay sikretong pinagkukunan ko ng lakas.
JO
Rainy Sunday: My Productive Stillness
by @joy_59