A2–B10:41
My desk was full of old papers.
Puno ng lumang papel ang mesa ko.
I found a receipt from last year.
May nahanap akong resibo noong nakaraang taon.
I kept it for no real reason.
Itinago ko ito nang walang dahilan.
I threw it in the bin.
Inihagis ko ito sa basurahan.
It felt like letting go of a worry.
Parang binitawan ko ang isang alalahanin.
I moved to a pile of files.
Lumipat ako sa isang tumpok ng mga file.
Some were for projects long done.
Ang ilan ay para sa mga tapos nang proyekto.
I recycled them without a second look.
Ni-recycle ko sila nang hindi na tiningnan.
My mind felt lighter with each bin.
Gumaan ang pakiramdam ko sa bawat tapon.
Cleaning the room cleaned my thoughts too.
Ang paglilinis ng kwarto ay naglinis rin ng isip ko.
Now I have space for new ideas.
Ngayon may puwang na ako para sa mga bagong ideya.
The room feels open and ready.
Bukas at handa na ang pakiramdam ng kwarto.
AN
Tidy Desk, Tidy Mind
by @andrea_58