A20:34
I held the false words for months.
Eu segurei as palavras falsas por meses.
They sat heavy on my chest.
Elas ficaram pesadas no meu peito.
Tonight, I spoke the true ones.
Esta noite, eu falei as verdadeiras.
My manager listened without anger.
Meu gerente ouviu sem raiva.
I said the project had failed.
Eu disse que o projeto tinha falhado.
I admitted my own mistake too.
Eu admiti meu próprio erro também.
The air in the room changed.
O ar na sala mudou.
My shoulders dropped their heavy load.
Meus ombros largaram o peso.
We fixed the problem together.
Nós consertamos o problema juntos.
The truth was not a weapon.
A verdade não foi uma arma.
It became a key for us.
Ela virou uma chave para nós.
I slept well for the first time.
Dormi bem pela primeira vez.
The Night I Put Down the Lie
by @larissa04